If you want to create a new promotion for your employee, please go to the People -> Employees section and choose a relevant employee. Click their name to be redirected to their profile. After that, you can find the "Set up promotion process" option under the "Career goal" section. Click it.
Now choose one from recommended job positions or select one from the list of all existing job positions.